Keine exakte Übersetzung gefunden für سجل الشركاء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سجل الشركاء

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Je n'ai pas une bonne trace de notre partenaire.
    ليس لديّ سجلٌ جيد مع الشركاء
  • En 2005, 2 274 ONG associées - chiffre record - ont assuré la distribution de 42 % de l'aide alimentaire du PAM dans le cadre de 209 projets réalisés dans 73 pays.
    في 2005، سجل الشركاء من المنظمات غير الحكومية رقما قياسيا بلغ 274 2 شريكا تعاملوا مع 42 في المائة من المساعدات الغذائية المقدمة من البرنامج في 73 بلدا و 209 مشاريع.
  • Au 31 décembre 2006, les dépenses reconnues et justifiées par les partenaires opérationnels du HCR dans les rapports de suivi d'exécution des sous-projets se chiffraient à 204,8 millions de dollars, alors que leur montant était de 219 millions de dollars à la fin de l'exercice précédent.
    وحتى كانون الأول/ ديسمبر 2006 بلغ حجم النفقات التي سجلها الشركاء المنفذون في تقارير رصد المشاريع الفرعية للمفوضية، وقدموا تبريرات بشأنها 204.8 مليون دولار مقابل 219 مليون دولار في نهاية العام السابق.
  • Bien que la validation indépendante d'audit des rapports/activités et dossiers des partenaires d'exécution soit importante pour le HCR, l'Office n'estime pas que la question spécifique de l'enregistrement des rapports d'audit indépendants au moment de l'examen du Comité des commissaires aux comptes entrave sa capacité à se faire une idée adéquate de la situation et de l'utilisation adéquate des fonds par le partenaire d'exécution.
    ومع أن تصديق مراجعة الحسابات المستقل على سجلات الشركاء المنفِّذين وأنشطتهم وتقارير رصد المشاريع الفرعية يمثل أحد الشواغل الهامة للمفوضية، فإنها لا تعتبر أن المسألة المحددة المتعلقة بتسجيل التقارير المستقلة لمراجعة الحسابات اللازمة للمشاريع وقت قيام مجلس مراجعي الحسابات باستعراضه، مسألةٌ تعيق قدرتها على الحصول على صورة دقيقة عن الوضع وعن استخدام الشركاء المنفِّذين للأموال بصورة سليمة.